Для версии Grand Theft Auto VI на PlayStation 5 подтверждён русский текст. В языковой таблице официальной страницы поддержки PlayStation русский отмечен в колонке Text; в колонке Voice для него отметки нет. Английский — единственный язык, для которого таблица указывает и текст, и голос. Значит, по текущей таблице русская озвучка не заявлена.
Rockstar Store также включает русский в общий список Supported Languages, но не разделяет языки по интерфейсу, субтитрам и аудио. Xbox Store показывает общее число поддерживаемых языков — 13 — без перечня их компонентов. Поэтому для точного ответа о русской локализации наиболее информативна таблица PlayStation: русский текст указан, русская голосовая дорожка — нет.
Эти данные описывают опубликованные характеристики на проверенных страницах и могут обновиться до релиза. Для платформ и даты выхода см. список платформ GTA VI и дату релиза.